Traduzido pelos docentes do curso de Música da Universidade Estadual do Ceará (Uece), Nelma Dahas, Luciana Gifoni e Heriberto Porto, e com prefácio do professor Marcio Landi, o livro “Conselhos aos jovens músicos: regras musicais para a casa e para a vida”, de Robert Schumann.
A obra traz a versão em português inédita e exclusiva no Brasil dos clássicos conselhos do compositor alemão, em forma de provérbios, publicados pela primeira vez em 1848 como apêndice do seu Álbum para a Juventude op. 48, que traz vasto repertório para jovens aprendizes do piano. O livro é publicação de estreia da Lumah, pequena editora cearense voltada para as áreas de Artes, Cultura e Educação, especialmente a Música.
TEXTO: Robert Schumann
TRADUÇÃO: Nelma Dahas, Luciana Gifoni e Heriberto Porto
REVISÃO DA TRADUÇÃO: Francisco Aragão
ILUSTRAÇÃO: Gabriel Lage
FORMATO: Livro físico / brochura / 83 páginas. Altura:15cm, Comprimento:15cm, Largura: 0,5cm.
EDITORA: Lumah
O Recanto Musical vem desde 1987 atendendo um público cada vez mais diversificado, mas com uma característica em comum: o gosto pela boa música. A missão que temos é de trazer as novidades para os estudantes e amantes da música. Foi aí que o Recanto Musical tornou-se um ponto de referência pra quem procura métodos, partituras, álbuns, songbooks nacionais e importados e vídeo aula.